§1 Inledning
Följande användarvillkor gäller för webbplatserna på www.racesystem.org. Om du godkänner användarvillkoren får du använda alla tillgängliga funktioner. Genom att registrera dig som förare, handledare eller arrangör godkänner du användarvillkoren. Användningen av www.racesystem.org för hantering av evenemang inom det tyska enduromästerskapet/den tyska endurocupen (Deutsche Enduro-Meisterschaft/Pokal) för DMSB e.V. är kostnadsfri för förare, handledare och arrangörer. Om du inte godkänner användarvillkoren får du inte längre besöka eller använda webbplatserna på www.racesystem.org.
§2 Registrering och hantering av användarkontot
Genom att registrera dig som förare, handledare eller arrangör godkänner du att dina personuppgifter, såsom person-, fordons- eller anhöriguppgifter, får användas för att hantera det valda tävlingsevenemanget. Vidare förbinder du dig att fylla i alla obligatoriska datafält sanningsenligt.
§3 Anmälan till tävlingsevenemang
Förare/kartläsare med evenemangslicens/C-licens
Genom anmälan förklarar jag uttryckligen att
- jag vid tidpunkten för ansökan om evenemangslicensen/C-licensen inte känner till några hälsobrister eller fysiska funktionsnedsättningar som utesluter deltagande i evenemanget,
- jag vid tidpunkten för ansökan om evenemangslicensen/C-licensen inte innehar någon annan förarlicens (årslicens) från DMSB eller från någon annan medlemsfederation i FIM/UEM för innevarande år.
Allmänna avtalsförklaringar från anmälare, förare och kartläsare
Anmälare/förare/kartläsare försäkrar att
- uppgifterna i anmälningsformuläret och på det ”tekniska databladet” är riktiga och fullständiga,
- förare och kartläsare utan inskränkning klarar tävlingarnas krav,
- fordonet i alla avseenden uppfyller de tekniska bestämmelserna,
- fordonet i alla delar får undersökas av de tekniska kommissarierna,
- det, vid tekniska efterkontroller som sportkommissarierna beordrat på eget initiativ (ex officio), ställs till de tekniska kommissariernas förfogande utan kostnadsersättning och
- de endast kommer att använda fordonet vid respektive evenemang i tekniskt och visuellt felfritt skick. Genom sin anmälan förklarar de vidare att
- de har tagit del av de internationella sportreglerna från FIM (Fédération Internationale de Motocyclisme) och UEM (Union Européenne de Motocyclisme), antidopningsreglerna från den tyska nationella antidopningsbyrån (NADA-koden), den tyska motorcykelsportlagen (DMSG), rätts- och förfarandeordningen (RuVO), DMSB:s tävlingsinbjudan del A, tävlingsbestämmelserna, de tekniska bestämmelserna och övriga FIM-/UEM- och DMSB-bestämmelser,
- de erkänner dessa som bindande för sig och kommer att följa dem,
- dessa regler och bestämmelser samt förklaringen i denna anmälan med deras samtycke blir en del av avtalet med arrangören,
- DMSB, dess domsrätt, arrangörer och funktionärer − var och en inom ramen för sin behörighet − har rätt att, utöver andra åtgärder, även fastställa straff vid överträdelser av de sportsliga reglerna, de sportsliga bestämmelserna och de avtalsenliga skyldigheterna − såsom föreskrivs i de internationella sportreglerna, DMSG, RuVO, reglementena, tävlingsinbjudningarna och övriga bestämmelser − utan inskränkning av rätten att använda den sportsliga rättsväg som regleras i de internationella sportreglerna, DMSG, RuVO och reglementena,
- de förbinder sig att inte inta några förbjudna substanser eller använda några förbjudna metoder enligt definitionen i förbudslistan i WADA:s antidopningsregler och i FIM:s / UEM:s antidopningsbestämmelser.
Förklaringar från anmälare / förare / kartläsare om ansvarsfriskrivning
Deltagarna (anmälare, förare, kartläsare) deltar i evenemanget på egen risk. De bär ensamma det civil- och straffrättsliga ansvaret för alla skador som orsakas av dem eller av det fordon de använder, såvida ingen ansvarsfriskrivning avtalas.
Genom att lämna in denna anmälan avstår anmälare, förare och kartläsare från anspråk av alla slag för skador som uppstår i samband med evenemanget, nämligen gentemot
- FIM, UEM, DMSB, DMSB:s medlemsorganisationer, Deutsche Motor Sport Wirtschaftsdienst GmbH, deras ordförande, organ, verkställande direktörer och generalsekreterare,
- ADAC:s regionala klubbar, promotorn/serieorganisatören,
- arrangören, funktionärerna, banägarna, myndigheter, tävlingstjänster och alla andra personer som har samband med organisationen av evenemanget,
- väghållare, i den mån skador orsakas av beskaffenheten hos de vägar inklusive tillbehör som ska användas vid evenemanget, och
- medhjälpare och uppdragstagare till alla ovannämnda personer och instanser,
utom för skador till följd av dödsfall, kroppsskada eller hälsoskada som beror på ett uppsåtligt eller oaktsamt åsidosättande av skyldigheter − även av en ställföreträdare eller medhjälpare till den ansvarsbefriade personkretsen − och utom för övriga skador som beror på ett uppsåtligt eller grovt oaktsamt åsidosättande av skyldigheter − även av en ställföreträdare eller medhjälpare till den ansvarsbefriade personkretsen;
gentemot
- de andra deltagarna (anmälare, förare, kartläsare), deras medhjälpare, ägarna och innehavarna av de andra fordonen,
- den egna anmälaren, den/de egna förarna, kartläsarna (avvikande särskilda överenskommelser mellan anmälare, förare,
kartläsare har företräde!) och egna medhjälpare avstår de från anspråk av alla slag för skador som uppstår i samband med tävlingen (otidtagen och tidtagen träning, uppvärmning, race, heat, specialprov), utom för skador till följd av dödsfall, kroppsskada eller hälsoskada som beror på ett uppsåtligt eller oaktsamt åsidosättande av skyldigheter − även av en ställföreträdare eller medhjälpare till den ansvarsbefriade personkretsen − och utom för övriga skador som beror på ett uppsåtligt eller grovt oaktsamt åsidosättande av skyldigheter − även av en ställföreträdare eller medhjälpare till den ansvarsbefriade personkretsen.
Ansvarsfriskrivningen blir gällande gentemot alla inblandade när anmälningsformuläret lämnas in till DMSB eller arrangören. Ansvarsavståendet gäller för anspråk på alla rättsliga grunder, i synnerhet för skadeståndsanspråk på grund av såväl avtalsrättsligt som utomobligatoriskt ansvar, och även för anspråk på grund av otillåten handling. Underförstådda ansvarsfriskrivningar påverkas inte av ovanstående ansvarsfriskrivningsklausul.
Genom att lämna in anmälan tar anmälaren / innehavaren / föraren del av att försäkringsskydd inom ramen för motorfordonsförsäkringen (trafikförsäkring, kaskoförsäkring) inte ges för skador vid evenemanget. Hen förbinder sig att även informera ägaren till det använda fordonet om detta.
Vid en skada som inträffar eller konstateras under evenemanget, eller vid hälsoproblem som permanent eller tillfälligt ifrågasätter lämpligheten för motorcykelsport, befriar undertecknad(e) alla behandlande läkare − med hänsyn till den säkerhetsrisk som därav eventuellt även kan uppstå för tredje part − från läkarnas tystnadsplikt gentemot DMSB respektive gentemot de funktionärer som verkar i ansvarig ställning vid evenemanget (tävlingsläkare / evenemangsläkare, tävlingsledare / körledare, sportkommissarier / domare).
§4 Uppsägning och radering av användarkontot
På personlig begäran kan användarkontot raderas från RaceSystem tillsammans med alla sparade uppgifter. Uppgifter från utvärderingen av redan avslutade tävlingsevenemang kan inte raderas. Vid felaktig användning av RaceSystems funktioner ankommer det på administratören att radera användarkontot.
§5 Avisering via e-post
Det ankommer på RaceSystems administratör att via e-post meddela alla registrerade användare om viktiga ändringar som rör funktionerna på RaceSystems webbplatser.
Datenschutzerklärung
gem. §13 Telemediengesetz (TMG).
Bitte lesen Sie sich diese Erklärung sorgfältig durch.
Mit dieser Datenschutzerklärung beschreiben wir Ihnen, wie wir mit Ihren personenbezogenen Daten umgehen. Bei der Erhebung, Verarbeitung und Nutzungpersonenbezogener Daten im Rahmen des Betriebes unseres Internetauftritts sind die Bestimmungen der Europäischen Union zum Datenschutz und die deutschen Datenschutzgesetze maßgeblich.
Mit Absenden Ihrer Daten geben Sie uns Ihr 'Einverständnis' dafür, dass RaceSystem Ihre nachstehend aufgeführten personenbezogenen Daten zu den hier genannten Zwecken erheben, verarbeiten und nutzen darf. Diese 'Einwilligung' kann jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen werden.
§1 - Verantwortliche Stelle
Verantwortliche Stelle im Sinne des Bundesdatenschutzgesetzes ist
Zeitnahme-Team Müller nachfolgend RaceSystem genannt.
§2 - Gegenstand des Datenschutzes
Gegenstand des Datenschutzes sind personenbezogene Daten. Diese sind nach § 3 Abs. 1 BDSG Einzelangaben über persönliche oder sachliche Verhältnisse einer bestimmten oder bestimmbaren natürlichen Person. Hierunter fallen z. B. Angaben wie Name, Post-Adresse, E-Mail-Adresse oder Telefonnummer, ggf. aber auch Nutzungsdaten wie Ihre IP-Adresse. Bei jedem Zugriff auf Inhalte dieses Internetangebots werden automatisch allgemeine Informationen gespeichert (z.B. Anzahl und Dauer der Besuche einzelner Seiten). Diese Daten sind nicht personenbezogen. Sie werden ausschließlich zu statistischen Zwecken und zur Optimierung des Internetangebots genutzt.
§3 - Umfang der Datenerhebung und Datenspeicherung
Sobald Sie uns gegenüber personenbezogene Daten angeben, stimmen Sie der Übermittlung und Speicherung dieser Daten auf unseren Server und in anderen Einrichtungen von uns zu. Wir erheben und speichern Ihre persönlichen Daten grundsätzlich nur, soweit es für die Nutzung des Tools notwendig ist. Dazu kann es erforderlich sein, Ihre persönlichen Daten an Dritte weiterzugeben, die an dem Anmeldevorgang beteiligt sind. Dies sind z.B. Vereinsleiter(Veranstalter/Verein), Teamleiter (Hobby- und Bewerberteams) oder Cupleiter (Meisterschaftsverantwortliche). Sie sind zusätzlich zu den zwingenden gesetzlichen Vorschriften an unsere Vorgaben zum Thema Datenschutz gebunden.
Im Wesentlichen erheben und speichern wir im Rahmen der Nutzung dieses Tools folgende Informationen:
Vor - und Nachname
Anschrift
Telefon- und Faxnummer
E-Mail Adresse
Bankdaten der Vereine, welche als Veranstalter fungieren
Zahlungsmethoden der Vereine, welche als Veranstalter fungieren
Daten, welche für die Erstellung von Nennungen sowie Nennungsformularen notwendig sind (Geburtsdatum, Versicherungsinformationen, Lizenzinformationen, Informationen über Angehörige (Name, Anschrift, Kontaktinformationen), Team- bzw. Vereinszugehörigkeit, Startnummern sowie technische Daten über eigene Fahrzeuge)
Daten, welche für die Erstellung von Veranstaltungen (Termine) notwendig sind (Vereinsname, Name, Anschrift und Kontaktinformationen (E-Mail, Telefon- und Faxnummer) des Veranstalters.
Daten, welche für die Erstellung von Meisterschaftesständen notwendig sind.
§4 - Zweckgebundene Daten-Verwendung
Wir beachten den Grundsatz der zweckgebundenen Daten-Verwendung und erheben, verarbeiten und speichern Ihre personenbezogenen Daten nur für die Zwecke, für die Sie sie uns mitgeteilt haben. Eine Weitergabe Ihrer persönlichen Daten an Dritte erfolgt ohne Ihre ausdrückliche Einwilligung nicht, sofern dies nicht zur Nutzung des Tools und mit dieser in Zusammenhang stehender Veranstaltungen notwendig ist. Auch die Übermittlung an auskunftsberechtigte staatliche Institution und Behörden erfolgt nur im Rahmen der gesetzlichen Auskunftspflichten oder wenn wir durch eine gerichtliche Entscheidung zur Auskunft verpflichtet werden.
§5 - Weitergabe von Daten an andere Nutzer
RaceSystem darf Daten an Dritte übermitteln, soweit dies dem Zweck der ordnungsgemäßen Abwicklung von Nennungen, sowie Bewerber- und Veranstaltungsverwaltung dient. Bei Vorliegen der entsprechenden Voraussetzung ist RaceSystem berechtigt, die personenbezogenen Daten zu erheben, zu verarbeiten und zu nutzen, die zur Durchführung von Nennungen und Benutzerverwaltung erforderlich sind.
Die Weitergabe von persönlichen Daten sowie Daten aus dem Fahrerprofil an Dritte, sofern diese für ein Angebot einer unserer Partner notwendig ist, wird nur nach erteilter Bestätigung, in Form einer zu aktivierenden Checkbox, durch den Nutzer veranlasst und bezieht sich ausschließlich auf die sichtbaren Daten im Antragsformular und einschließlich der zur Kommunikation notwendigen EMailadresse des Nutzers.
§6 - Einwilligung
Der Benutzer(Fahrer, Bewerber, Veranstalter) gibt RaceSystem seine Einwilligung, dass die personenbezogenen Daten für die bedarfsgerechte Durchführung der Veranstaltungen genutzt werden dürfen. In diesem Sinne ist der Benutzer hiermit informiert, dass RaceSystem den Veranstaltern Einsicht in folgende personenbezogene Daten: Name des Nutzers, Anschrift, Kontaktinformationen (E-Mail, Telefon- und Faxnummer), Lizenzinformationen, Meisterschaftsklassen in denen der Fahrer startet, gestattet.
§7 - Rechtsverfolgung, Weitergabe von Daten an Behörden
RaceSystem ist berechtigt, soweit dies erforderlich ist, die personenbezogenen Daten zur Wahrung überwiegender Interessen an der Aufklärung eines Missbrauches des Online-Nennungssystems zur Rechtsverfolgung über das Ende des Nutzungsverhältnisses hinaus verarbeiten, nutzen und an Strafverfolgungsbehörden sowie an in ihren Rechten verletzte Dritte übermitteln zu dürfen, wenn zu dokumentierende tatsächliche Anhaltspunkte für einen solchen Missbrauch vorliegen.
§8 - Datenübermittlung und -protokollierung zu systeminternen und statistischen Zwecken
Daten werden nur zur Protokollierung der systeminternen Aktivitäten gespeichert. Die Weitergabe an Dritte erfolgt nicht.
§9 - Links zu anderen Websites
RaceSystem enthält Links zu anderen Websites. Diese Datenschutzerklärung erstreckt sich nicht auf Anbieter dieser Websites. Wir haben keinen Einfluss darauf, dass deren Betreiber die Datenschutzbestimmungen einhalten und übernehmen daher auch keine Verantwortung für Richtigkeit, Aktualität und Vollständigkeit der dort bereitgestellten Informationen.
§10 - Recht auf Auskunft und Ihre Rechte
Sie erhalten jederzeit ohne Angaben von Gründen kostenfrei Auskunft über Ihre bei uns gespeicherten Daten. Des Weiteren haben Sie das Recht auf Berichtigung, Löschung oder Sperrung unrichtiger Daten. Einer Löschung können unter Umständen gesetzliche Vorschriften, insbesondere im Hinblick auf Daten für abrechnungstechnische und buchhalterische Zwecke, entgegenstehen. Sie können jederzeit die uns erteilte Einwilligung zur Datenerhebung und Verwendung ohne Angaben von Gründen widerrufen. Wenden Sie sich hierzu bitte an die im
Impressum angegebene Kontaktadresse.
§11 - Fragen und Kommentare
Für Fragen, Wünsche oder Kommentare zum Thema Datenschutz wenden Sie sich bitte telefonisch per E-Mail direkt an die
support@racesystem.org.
§12 - Änderungen der Datenschutzerklärung
Unter Umständen kann es für uns in unregelmäßigen Abständen erforderlich werden, die Datenschutzerklärung Änderungen zu unterziehen. Wir behalten uns das Recht vor, die Datenschutzerklärung zu ändern. Die jeweils geänderte Version der Datenschutzerklärung wird dann auf unserer Website veröffentlicht.